Arati binay dinata mori

Chaupai 1, Under Doha 43 · Bal Kand

Chaupai Text

आरति बिनय दीनता मोरी। लघुता ललित सुबारि न थोरी॥ अदभुत सलिल सुनत गुनकारी। आस पिआस मनोमल हारी॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

ārati binaya dīnatā morī। laghutā lalita subāri na thorī॥ adabhuta salila sunata gunakārī। āsa piāsa manomala hārī॥ 1 ॥

Meaning

My distress, humility, and lowliness are no less a part of this lovely, pure water. This wondrous stream is so effective that even hearing of it brings merit, and it removes the thirst of hope and the dirt of the mind.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 43 from Bal Kand, in the episode “The Form of the Manas and Its Greatness”. The episode describes the allegorical lake imagery, inner meanings, and spiritual glory of the Manas.

Read Full Episode

Read Full Episode
The Form of the Manas and Its Greatness