Anurup bar dulahini paraspar lakhi sakuch
Chhand 4, Under Doha 325 · Bal Kand
Chhand Text
अनुरूप बर दुलहिनि परस्पर लखि सकुच हियँ हरषहीं। सब मुदित सुंदरता सराहहिं सुमन सुर गन बरषहीं॥ सुंदरीं सुंदर बरन्ह सह सब एक मंडप राजहीं। जनु जीव उर चारिउ अवस्था बिभुन सहित बिराजहीं॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
anurūpa bara dulahini paraspara lakhi sakuca hiyaṃ haraṣahīṃ। saba mudita suṃdaratā sarāhahiṃ sumana sura gana baraṣahīṃ॥ suṃdarīṃ suṃdara baranha saha saba eka maṃḍapa rājahīṃ। janu jīva ura cāriu avasthā bibhuna sahita birājahīṃ॥ 4 ॥
Meaning
The brides and bridegrooms, matched to one another, look at each other and shyly rejoice in their hearts. Everyone praises their beauty with delight, and the gods shower flowers. The beautiful brides, together with the handsome grooms, shine in one pavilion, as if the four states of being in the heart of the embodied self were seated there together with their respective lords.
Context
This is Chhand 4, Under Doha 325 from Bal Kand, in the episode “The Wedding of Sita and Rama”. The episode describes the auspicious wedding of Sita and Rama and the joyous celebrations in Janakpur.