Acharu kari gur gauri ganapati mudit
Chhand 1, Under Doha 323 · Bal Kand
Chhand Text
आचारु करि गुर गौरि गनपति मुदित बिप्र पुजावहीं। सुर प्रगटि पूजा लेहिं देहिं असीस अति सुखु पावहीं॥ मधुपर्क मंगल द्रब्य जो जेहि समय मुनि मन महुँ चहैं। भरे कनक कोपर कलस सो तब लिएहिं परिचारक रहैं॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
ācāru kari guru gauri ganapati mudita bipra pujāvahīṃ। sura pragaṭi pūjā lehiṃ dehiṃ asīsa ati sukhu pāvahīṃ॥ madhuparka maṅgala drabya jo jehi samaya muni mana mahũ cahaiṃ। bhare kanaka kopara kalasa so taba liehiṃ paricāraka rahaiṃ॥ 1 ॥
Meaning
After the rites, the guru, Gauri, Ganapati, and the Brahmins are worshipped joyfully. The gods appear, accept the worship, give blessings, and experience great bliss. Whatever madhuparka and auspicious offerings the sages desire at any moment, the attendants bring them at once in golden cups and vessels.
Context
This is Chhand 1, Under Doha 323 from Bal Kand, in the episode “Procession Welcomed in Janakpur”. The episode describes the joyful arrival and grand welcome of Ayodhya's wedding procession in Janakpur.