Ab jaun tumhahi suta par nehu

Chaupai 1, Under Doha 72 · Bal Kand

Chaupai Text

अब जौं तुम्हहि सुता पर नेहू। तौ अस जाइ सिखावनु देहू॥ करै सो तपु जेहिं मिलहिं महेसू। आन उपायँ न मिटिहि कलेसू॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

aba jauṃ tumhahi sutā para nehū। tau asa jāi sikhāvanu dehū॥ karai so tapu jehiṃ milahiṃ mahesū। āna upāyaṃ na miṭihi kalesū॥ 1 ॥

Meaning

Now, if you love your daughter, then go and teach her this: let her perform such austerity that Shiva may be attained. No other remedy will remove this suffering.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 72 from Bal Kand, in the episode “Parvati’s Birth and Penance”. The episode describes Sati's rebirth as Parvati and her fierce penance to attain Lord Shiva as husband.

Read Full Episode

Read Full Episode
Parvati’s Birth and Penance