Utari thaarh bhae surasari reta
Utari thaarh bhae surasari reta
Chaupai 1, Under Doha 102 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
उतरि ठाढ़ भए सुरसरि रेता। सीय रामु गुह लखन समेता॥ केवट उतरि दंडवत कीन्हा। प्रभुहि सकुच एहि नहिं कछु दीन्हा॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
utari ṭhāḍha bhae surasari retā। sīya rāmu guha lakhana sametā॥ kevata utari daṇḍavata kīnhā। prabhuhi sakuchehi nahiṃ kachu dīnhā॥ 1 ॥
Meaning
Rama, Sita, Guha, and Lakshmana stepped ashore and stood on the sands of the Ganga. Then the boatman came down and bowed down fully. Seeing this, the Lord felt embarrassed that He had given him nothing.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 102 from Ayodhya Kand, in the episode “Kevat's Devotion and Crossing the Ganga”. The episode describes Kevat washing the Lord's feet and lovingly ferrying Rama, Sita, and Lakshmana across the Ganga.
Read Full Episode
Read Full Episode
Kevat's Devotion and Crossing the Ganga