Tumha kahun ban sab bhaNti supasu

Chaupai 4, Under Doha 75 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

तुम्ह कहुँ बन सब भाँति सुपासू। सँग पितु मातु रामु सिय जासू॥ जेहिं न रामु बन लहहिं कलेसू। सुत सोइ करेहु इहइ उपदेसू॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

tumha kahuṃ bana saba bhāṃti supāsū। saṃga pitu mātu rāmu siya jāsū॥ jehiṃ na rāmu bana lahahiṃ kalesū। suta soi karehu ihai upadesū॥ 4 ॥

Meaning

For you, the forest is comfortable in every way, for there you have father and mother in the forms of Shri Ram and Sita. O son, do only that by which Lord Ram may not suffer hardship in the forest; this is my instruction.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 75 from Ayodhya Kand, in the episode “Sumitra Sends Lakshmana with Rama”. The episode describes Sumitra's loving counsel and blessing to Lakshmana to serve Rama and Sita.

Read Full Episode

Read Full Episode
Sumitra Sends Lakshmana with Rama