Tumh galani jiyan jani karahu samujhi
Tumh galani jiyan jani karahu samujhi
Doha 206 · Ayodhya Kand
Doha Text
तुम्ह गलानि जियँ जनि करहु समुझि मातु करतूति। तात कैकइहि दोसु नहिं गई गिरा मति धूति॥ २०६ ॥
Transliteration (IAST)
tumha galāni jiyaṃ jani karahu samujhi mātu karatūti। tāta kaikaihi dosu nahiṃ gaī girā mati dhūti॥ 206 ॥
Meaning
Reflecting on your mother's deed, do not feel remorse in your heart. O dear one, Kaikeyi is not truly at fault; it was as though Saraswati had clouded her understanding.
Context
This is Doha 206 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata at Prayag, Meets Bharadwaj”. The episode describes Bharata's arrival at Prayag and his heartfelt dialogue with Sage Bharadwaj.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata at Prayag, Meets Bharadwaj