Tumh binu dukhi sukhi tumh tehiN

Chaupai 2, Under Doha 291 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

तुम्ह बिनु दुखी सुखी तुम्ह तेहीं। तुम्ह जानहु जिय जो जेहि केहीं॥ राउर आयसु सिर सबही कें। बिदित कृपालहि गति सब नीकें॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

tumha binu dukhī sukhī tumha tehīṃ। tumha jānahu jiya jo jehi kehīṃ॥ rāura āyasu sira sabahī keṃ। bidita kṛpālahi gati saba nīkeṃ॥ 2 ॥

Meaning

Without you, all are sorrowful; those who are happy are happy only through you. You know whatever is in each heart. Your command rests upon the heads of all. The compassionate One knows everyone's condition well.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 291 from Ayodhya Kand, in the episode “Janaka and Sunayana Praise Bharata”. The episode describes Janaka and Sunayana marveling at Bharata's renunciation, humility, and brotherly devotion.

Read Full Episode

Read Full Episode
Janaka and Sunayana Praise Bharata