Tor kalanku mor pachhitau
Tor kalanku mor pachhitau
Chaupai 3, Under Doha 36 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
तोर कलंकु मोर पछिताऊ। मुएहुँन मिटिहि न जाइहि काऊ॥ अब तोहि नीक लाग करु सोई। लोचन ओट बैठु मुहु गोई॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
tora kalaṅku mora pachitāū। muehuṃna miṭihi na jāihi kāū॥ aba tohī nīka lāga karu soī। locana oṭa baiṭhu muhu goī॥ 3 ॥
Meaning
Your disgrace and my regret will not vanish even after death. Now do what seems best to you. Hide your face and sit out of my sight.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 36 from Ayodhya Kand, in the episode “Kaikeyi's Demands, Sumantra Summons Ram”. The episode describes Kaikeyi's two cruel demands plunging Dasharatha into grief, and Sumantra summoning Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Kaikeyi's Demands, Sumantra Summons Ram