Tat tumhari mori parijan ki
Tat tumhari mori parijan ki
Chaupai 1, Under Doha 315 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
तात तुम्हारि मोरि परिजन की। चिंता गुरहि नृपहि घर बन की॥ माथे पर गुर मुनि मिथिलेसू। हमहि तुम्हहि सपनेहुँ न कलेसू॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
tāta tumhāri mori parijana kī। cintā gurahi nṛpahi ghara bana kī॥ māthe para gura muni mithilesū। hamahiṃ tumhahiṃ sapanehuṃ na kalesū॥ 1 ॥
Meaning
O dear one, the care for you, for me, for our family, for the house, and for the forest rests with Guru and the king. With the Guru, the sage, and Janak upon our heads, there is no suffering for us or for you, even in dreams.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 315 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram Gives Sandals, Bharata Departs”. The episode describes Rama gifting His sandals to Bharata and their tender farewell at Chitrakoot.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram Gives Sandals, Bharata Departs