Mor tumhar param purushaarathu
Mor tumhar param purushaarathu
Chaupai 2, Under Doha 315 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
मोर तुम्हार परम पुरुषारथु। स्वारथु सुजसु धरमु परमारथु॥ पितु आयसु पालिहिं दुहु भाईं। लोक बेद भल भूप भलाईं॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
mora tumhāra parama puruṣārathu। svārathu sujasu dharamu paramārathu॥ pitu āyasu pālihiṃ duhu bhāīṃ। loka beda bhala bhūpa bhalāīṃ॥ 2 ॥
Meaning
For you and for me, the highest human aim, self-interest, fame, righteousness, and spiritual good all lie in this: that the two brothers obey our father's command. The king's welfare is good for both the world and the Veda.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 315 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram Gives Sandals, Bharata Departs”. The episode describes Rama gifting His sandals to Bharata and their tender farewell at Chitrakoot.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram Gives Sandals, Bharata Departs