Tat tat binu bat hamari

Chaupai 3, Under Doha 305 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

तात तात बिनु बात हमारी। केवल गुरकुल कृपाँ सँभारी॥ नतरु प्रजा परिजन परिवारू। हमहि सहित सबु होत खुआरू॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

tāta tāta binu bāta hamārī। kevala gurakula kṛpāṃ saṃbhārī॥ nataru prajā parijana parivārū। hamahi sahita sabu hota khuārū॥ 3 ॥

Meaning

Dear child, without Father, our affairs have been preserved only by the grace of the guru's household; otherwise, all of us—including the people, relatives, and family—would have been ruined.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 305 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram and Bharata Discuss Duty”. The episode describes Rama instructing Bharata on filial obedience, righteous kingship, and devoted service.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram and Bharata Discuss Duty