Tat jayam jiyam karahu galani
Tat jayam jiyam karahu galani
Chaupai 3, Under Doha 263 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
तात जायँ जियँ करहु गलानी। ईस अधीन जीव गति जानी॥ तीनि काल तिभुअन मत मोरें। पुन्यसिलोक तात तर तोरें॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
tāta jāyaṃ jiyaṃ karahu galānī। īsa adhīna jīva gati jānī॥ tīni kāla tibhuana mata moreṃ। punyasiloka tāta tara toreṃ॥ 3 ॥
Meaning
O father, do not grieve needlessly in your heart. Know that the fate of all beings is under God's control. In my view, in all three times and all three worlds, all the virtuous people, father, are beneath you.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 263 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram, Bharata and Others Converse”. The episode describes the profound dialogue between Rama and Bharata on dharma, kingship, and their father's command.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram, Bharata and Others Converse