Tat bat phuri Ram kripahin
Chaupai 1, Under Doha 256 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
तात बात फुरि राम कृपाहीं। राम बिमुख सिधि सपनेहुँ नाहीं॥ सकुचउँ तात कहत एक बाता। अरध तजहिं बुध सरबस जाता॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
tāta bāta phuri rāma kṛpāhīṃ। rāma bimukha sidhi sapanehuṃ nāhīṃ॥ sakucaũ tāta kahata eka bātā। aradha tajahiṃ budha sarabasa jātā॥ 1 ॥
Meaning
O dear one, the matter is true only by Rama's grace. For one who turns away from Rama, there is no attainment even in dreams. O dear one, I hesitate to say one thing: wise men, seeing all their wealth gone, abandon even half to save the rest.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 256 from Ayodhya Kand, in the episode “Vashishtha’s Address in the Assembly”. The episode describes sage Vashishtha's wise address on dharma, duty, and Bharat's devotion at Chitrakoot assembly.