Tasu bachan metat man sochu
Tasu bachan metat man sochu
Chaupai 4, Under Doha 264 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
तासु बचन मेटत मन सोचू। तेहि तें अधिक तुम्हार सँकोचू॥ ता पर गुर मोहि आयसु दीन्हा। अवसि जो कहहु चहउँ सोइ कीन्हा॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
tāsu bacana meṭata mana socū। tehi teṃ adhika tumhāra saṃkochū॥ tā para gura mohi āyasu dīnhā। avasi jo kahahu cahauṃ soi kīnhā॥ 4 ॥
Meaning
To set aside his words causes anxiety in my heart. Even greater than that is your hesitation. Moreover, the Guru has given me command. Therefore, whatever you now say, I certainly wish to do that alone.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 264 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram, Bharata and Others Converse”. The episode describes the profound dialogue between Rama and Bharata on dharma, kingship, and their father's command.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram, Bharata and Others Converse