Tahanum tumhar alap aparadhu
Tahanum tumhar alap aparadhu
Chaupai 4, Under Doha 207 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
तहँउँ तुम्हार अलप अपराधू। कहै सो अधम अयान असाधू॥ करतेहु राजु त तुम्हहि न दोषू। रामहि होत सुनत संतोषू॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
tahãūṃ tumhāra alapa aparādhū। kahai so adhama ayāna asādhū॥ karatehu rāju ta tumhahi na doṣū। rāmahi hota sunata santoṣū॥ 4 ॥
Meaning
Even to call this a slight fault of yours would be the speech of a vile, ignorant, and unworthy person. Even if you had ruled the kingdom, you would have incurred no blame. Hearing of it, Shri Ramchandra too would have felt only satisfaction.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 207 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata at Prayag, Meets Bharadwaj”. The episode describes Bharata's arrival at Prayag and his heartfelt dialogue with Sage Bharadwaj.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata at Prayag, Meets Bharadwaj