Ram gavanu ban anarath mula
Ram gavanu ban anarath mula
Chaupai 3, Under Doha 207 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
राम गवनु बन अनरथ मूला। जो सुनि सकल बिस्व भइ सूला॥ सो भावी बस रानि अयानी। करि कुचालि अंतहुँ पछितानी॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
rāma gavanu bana anaratha mūlā। jo suni sakala bisva bhai sūlā॥ so bhāvī basa rāni ayānī। kari kūcāli aṃtahũ paṃchitānī॥ 3 ॥
Meaning
Rama's going to the forest is the root of all calamities, hearing which the whole world felt pain. That forest exile too happened under the force of destiny. The foolish queen acted treacherously and in the end regretted it.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 207 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata at Prayag, Meets Bharadwaj”. The episode describes Bharata's arrival at Prayag and his heartfelt dialogue with Sage Bharadwaj.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata at Prayag, Meets Bharadwaj