Tadapi karahin sam bisham bihara
Chaupai 3, Under Doha 219 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
तदपि करहिं सम बिषम बिहारा। भगत अभगत हृदय अनुसारा॥ अगुन अलेप अमान एकरस। रामु सगुन भए भगत पेम बस॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
tadapi karahiṃ sama biṣama bihārā। bhagata abhagata hṛdaya anusārā॥ aguna alepa amāna ekarasa। rāmu saguna bhae bhagata pema basa॥ 3 ॥
Meaning
Yet they deal in both equal and unequal ways according to the hearts of devotees and non-devotees. Though Rama is without qualities, untouched, without pride, and of one changeless essence, He becomes manifest with attributes because of the love of His devotees.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 219 from Ayodhya Kand, in the episode “Indra and Brihaspati Converse”. The episode describes Brihaspati reassuring Indra about Bharata's pure devotion and Rama's boundless grace.