Tab kevat umchem chadi dhai

Chaupai 1, Under Doha 237 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

तब केवट ऊँचें चढ़ि धाई।कहेउ भरत सन भुजा उठाई॥ नाथ देखिअहिं बिटप बिसाला। पाकरि जंबु रसाल तमाला॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

taba kevata ū̃cẽ chaṛhi dhāī। kaheu bharata sana bhujā uṭhāī॥ nātha dekhiahiṁ biṭapa bisālā। pākari jambu rasāla tamālā॥ 1 ॥

Meaning

Then the boatman climbed up high and, running forward with his arm raised, said to Bharata, ‘O lord, behold these vast trees—pakari, jamun, mango, and tamal.’

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 237 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Reaches Chitrakoot, Reunion and Last Rites”. The episode describes Bharata's arrival at Chitrakoot, tearful reunion with Rama's family, and last rites for Dasharatha.

Read Full Episode

Read Full Episode
Bharata Reaches Chitrakoot, Reunion and Last Rites