Taat chadhahu rath bali mahatari
Taat chadhahu rath bali mahatari
Chaupai 3, Under Doha 188 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
तात चढ़हु रथ बलि महतारी। होइहि प्रिय परिवारु दुखारी॥ तुम्हरें चलत चलिहि सबु लोगू। सकल सोक कृस नहिं मग जोगू॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
tāta caḍhahu ratha bali mahatārī। hoihi priya parivāru dukhārī॥ tumhareṃ calata calihi sabu logū। sakala soka kṛsa nahiṃ maga jogū॥ 3 ॥
Meaning
'Son, your mother begs you, mount the chariot, otherwise the dear family will be distressed. If you walk, everyone will walk. They are all growing thin from grief; they are not fit for a walking journey.'
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 188 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata and Ayodhya Depart for the Forest”. The episode describes Bharata, Shatrughna, queens, sages, and Ayodhya's citizens journeying to the forest to meet Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata and Ayodhya Depart for the Forest