Suni sakuchai nai mahi matha
Suni sakuchai nai mahi matha
Chaupai 4, Under Doha 270 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
सुनि सकुचाइ नाइ महि माथा। बोले चरबर जोरें हाथा॥ बूझब राउर सादर साईं। कुसल हेतु सो भयउ गोसाईं॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
suni sakucāi nāi mahi māthā। bole carabara joreṃ hāthā॥ būjhaba rāura sādara sāīṃ। kusala hetu so bhayau gosāīṃ॥ 4 ॥
Meaning
Hearing this, the noble messengers grew bashful, bowed their heads to the earth, and with folded hands said: O Lord, your gracious inquiry itself has become the cause of our welfare, O Gosain!
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 270 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram, Bharata and Others Converse”. The episode describes the profound dialogue between Rama and Bharata on dharma, kingship, and their father's command.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram, Bharata and Others Converse