Suni mridu bachan manohar piy ke
Suni mridu bachan manohar piy ke
Chaupai 1, Under Doha 64 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
सुनि मृदु बचन मनोहर पिय के। लोचन ललित भरे जल सिय के॥ सीतल सिख दाहक भइ कैसें। चकइहि सरद चंद निसि जैसें॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
suni mr̥du bacana manohara piya ke। locana lalita bhare jala siya ke॥ sītala sikha dāhaka bhaī kaisaiṃ। cakaihi sarada canda nisi jaisaiṃ॥ 1 ॥
Meaning
Hearing her beloved's soft, charming words, Sita's lovely eyes filled with tears. How could such cooling counsel become burning to her, as an autumn moonlit night is to a chakor bird?
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 64 from Ayodhya Kand, in the episode “Sita Resolves to Accompany Rama”. The episode describes Sita's loving plea and firm resolve to accompany Rama into the forest.
Read Full Episode
Read Full Episode
Sita Resolves to Accompany Rama