Suni bhupal bharat byavaharoo
Chaupai 1, Under Doha 288 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
सुनि भूपाल भरत ब्यवहारू। सोन सुगंध सुधा ससि सारू॥ मूदे सजल नयन पुलके तन। सुजसु सराहन लगे मुदित मन॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
suni bhūpāla bharata byavahārū। sona sugandha sudhā sasi sārū॥ mūde sajala nayana pulake tana। sujasu sarāhana lāge mudita mana॥ 1 ॥
Meaning
Hearing of Bharata's conduct, which was like fragrance in gold and like the essence of moon-like nectar, the king closed his eyes filled with tears of love, as if absorbed in meditation on Bharata's devotion. His body thrilled, and his joyful mind began to praise Bharata's splendid fame.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 288 from Ayodhya Kand, in the episode “Janaka and Sunayana Praise Bharata”. The episode describes Janaka and Sunayana marveling at Bharata's renunciation, humility, and brotherly devotion.