So suni tiy ris gayau sukhai

Chaupai 2, Under Doha 25 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

सो सुनि तिय रिस गयउ सुखाई। देखहु काम प्रताप बड़ाई॥ सूल कुलिस असि अँगवनिहारे। ते रतिनाथ सुमन सर मारे॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

sō suni tiya risa gayau sukhāī। dekhahu kāma pratāpa baṛāī॥ sūla kulisa asi aṅgavanihāre। te ratinātha sumana sara māre॥ 2 ॥

Meaning

Seeing this, the queen's anger dried up. Behold the greatness of Cupid's power! Those who endure blows from tridents, thunderbolts, and swords on their limbs were struck by the arrows of Rati's lord (Cupid).

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 25 from Ayodhya Kand, in the episode “Kaikeyi's Demands, Sumantra Summons Ram”. The episode describes Kaikeyi's two cruel demands plunging Dasharatha into grief, and Sumantra summoning Rama.

Read Full Episode

Read Full Episode
Kaikeyi's Demands, Sumantra Summons Ram