Kopabhavan suni sakucheu rau

Chaupai 1, Under Doha 25 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

कोपभवन सुनि सकुचेउ राऊ। भय बस अगहुड़ परइ न पाऊ॥ सुरपति बसइ बाहँबल जाकें। नरपति सकल रहहिं रुख ताकें॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

kopabhavana suni sakuceu rāū। bhaya basa agahuḍa parai na pāū॥ surapati basai bāhaṃbala jākeṃ। narapati sakala rahahiṃ rukha tākeṃ॥ 1 ॥

Meaning

Hearing the name of the chamber of anger, the king became uneasy. In fear, his feet would not move forward. Indra himself dwells secure by the strength of whose arms, and all kings keep looking to him.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 25 from Ayodhya Kand, in the episode “Kaikeyi's Demands, Sumantra Summons Ram”. The episode describes Kaikeyi's two cruel demands plunging Dasharatha into grief, and Sumantra summoning Rama.

Read Full Episode

Read Full Episode
Kaikeyi's Demands, Sumantra Summons Ram