So suni ramahi bha ati sochu
So suni ramahi bha ati sochu
Chaupai 2, Under Doha 227 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
सो सुनि रामहि भा अति सोचू। इत पितु बच इत बंधु सकोचू॥ भरत सुभाउ समुझि मन माहीं। प्रभु चित हित थिति पावत नाहीं॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
so suni rāmahi bhā ati socū। ita pitu baca ita bandhu sakochū॥ bharata subhāu samujhi mana māhīṃ। prabhu cita hita thiti pāvata nāhīṃ॥ 2 ॥
Meaning
Hearing this, Rama was greatly troubled—on one side was his father's command, and on the other Bharata's hesitation. Reflecting in his mind on Bharata's nature, the Lord could find no rest for his heart.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 227 from Ayodhya Kand, in the episode “Sita's Dream, Bharata Approaches, Lakshman's Anger”. The episode describes Sita's ominous dream, news of Bharata's arrival, and Lakshmana's fierce protective anger.
Read Full Episode
Read Full Episode
Sita's Dream, Bharata Approaches, Lakshman's Anger