So main barani kahon bidhi kehin
So main barani kahon bidhi kehin
Chaupai 4, Under Doha 139 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
सो मैं बरनि कहौं बिधि केहीं। डाबर कमठ कि मंदर लेहीं॥ सेवहिं लखनु करम मन बानी। जाइ न सीलु सनेहु बखानी॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
so maiṃ barani kahauṃ bidhi kehīṃ। ḍābara kamaṭha ki mandara lehīṃ॥ sevahiṃ lakhanu karama mana bānī। jāi na sīlu sanehu bakhānī॥ 4 ॥
Meaning
How, indeed, can I possibly describe it? Can a tiny pond-tortoise ever lift Mount Mandara? Lakshmana serves Rama in thought, word, and deed. His nobility and affection cannot be fully described.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 139 from Ayodhya Kand, in the episode “Settling at Chitrakoot, Kol and Bhil Service”. The episode describes Rama settling at Chitrakoot and the devoted service of Kol and Bhil tribes.
Read Full Episode
Read Full Episode
Settling at Chitrakoot, Kol and Bhil Service