Pay payodhi taji avadh bihai
Pay payodhi taji avadh bihai
Chaupai 3, Under Doha 139 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
पय पयोधि तजि अवध बिहाई। जहँ सिय लखनु रामु रहे आई॥ कहि न सकहिं सुषमा जसि कानन। जौं सत सहस होहिं सहसानन॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
paya payodhi taji avadha bihāī। jahaṃ siya lakhanu rāmu rahe āī॥ kahi na sakahiṃ suṣamā jasi kānana। jauṃ sata sahasa hohiṃ sahasānana॥ 3 ॥
Meaning
Leaving the Milk Ocean and abandoning Ayodhya, the forest where Sita, Lakshmana, and Rama came to dwell has a beauty beyond description. Even if there were a thousand-faced Shesha, he could not fully describe it.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 139 from Ayodhya Kand, in the episode “Settling at Chitrakoot, Kol and Bhil Service”. The episode describes Rama settling at Chitrakoot and the devoted service of Kol and Bhil tribes.
Read Full Episode
Read Full Episode
Settling at Chitrakoot, Kol and Bhil Service