Sewak sadan swami agamanu
Chaupai 3, Under Doha 9 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
सेवक सदन स्वामि आगमनू। मंगल मूल अमंगल दमनू॥ तदपि उचित जनु बोलि सप्रीती। पठइअ काज नाथ असि नीती॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
sevaka sadana swāmi āgamanu। maṃgala mūla amaṃgala damanu॥ tadapi ucita janu boli saprītī। paṭhaia kāja nātha asi nītī॥ 3 ॥
Meaning
Although the coming of the master to the servant’s house is the source of blessings and the destroyer of inauspiciousness, still, O Lord, it would have been proper to call the servant to do the work, with affection. That is the right policy.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 9 from Ayodhya Kand, in the episode “Coronation Preparations, Gods Pray to Saraswati”. The episode describes Ayodhya's coronation preparations and the anxious gods pleading Saraswati to bring about Rama's exile.