Prabhuta taji prabhu kinh sanehu
Chaupai 4, Under Doha 9 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
प्रभुता तजि प्रभु कीन्ह सनेहू। भयउ पुनीत आजु यहु गेहू॥ आयसु होइ सो करौं गोसाईं। सेवकु लहइ स्वामि सेवकाईं॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
prabhutā taji prabhu kīnhā sanehū। bhayau punīta āju ihu gehū॥ āyasu hoi so karauṃ gosāīṃ। sevaku lahaï swāmi sevakāīṃ॥ 4 ॥
Meaning
But by laying aside your lordly dignity and showing this affection by coming here yourself, you have made this house pure today. O Gosain, whatever command you give now, I shall do. The servant’s gain lies in serving the master.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 9 from Ayodhya Kand, in the episode “Coronation Preparations, Gods Pray to Saraswati”. The episode describes Ayodhya's coronation preparations and the anxious gods pleading Saraswati to bring about Rama's exile.