Sasu sasur gur priy parivaru
Chaupai 2, Under Doha 97 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
सासु ससुर गुर प्रिय परिवारू। फिरहु त सब कर मिटै खभारू॥ सुनि पति बचन कहति बैदेही। सुनहु प्रानपति परम सनेही॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
sāsu sasura guru priya parivārū। phirahu ta saba kara miṭai khabhārū॥ suni pati bacana kahati baidehī। sunahu prānapati parama sanehī॥ 2 ॥
Meaning
He said, 'If you return home, the worries of your mother-in-law, father-in-law, guru, loved ones, and family will all be removed.' Hearing her husband's words, Janaki said, 'O lord of my life, O most beloved one, listen.'
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 97 from Ayodhya Kand, in the episode “Lakshmana and Nishad, Sumantra Returns”. The episode describes Lakshmana and Nishad's deep dialogue and Sumantra's sorrowful farewell return to Ayodhya.