Samadhanu kari so sabahi ka

Chaupai 3, Under Doha 39 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

समाधानु करि सो सबही का। गयउ जहाँ दिनकर कुल टीका॥ राम सुमंत्रहि आवत देखा। आदरु कीन्ह पिता सम लेखा॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

samādhānu kari so sabahī kā। gayau jahāṃ dinakara kula ṭīkā॥ rāma sumaṃtrahi āvata dekhā। ādaru kīnhi pitā sama lekhā॥ 3 ॥

Meaning

After pacifying everyone, Sumantra went to where Rama, the jewel of the सूर्यवंश, was. When Rama saw Sumantra coming, he honored him with the regard due to a father.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 39 from Ayodhya Kand, in the episode “Kaikeyi's Demands, Sumantra Summons Ram”. The episode describes Kaikeyi's two cruel demands plunging Dasharatha into grief, and Sumantra summoning Rama.

Read Full Episode

Read Full Episode
Kaikeyi's Demands, Sumantra Summons Ram