Sakal souch kari Ram nahava
Sakal souch kari Ram nahava
Chaupai 2, Under Doha 94 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
सकल सौच करि राम नहावा। सुचि सुजान बट छीर मगावा॥ अनुज सहित सिर जटा बनाए। देखि सुमंत्र नयन जल छाए॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
sakala sauca kari rāma nahāvā। suci sujāna baṭa chīra magāvā॥ anuja sahita sira jaṭā banāe। dekhi sumaṃtra nayana jala chāe॥ 2 ॥
Meaning
After performing all the rites of purification, the pure and wise Rama bathed. Then he had banyan milk brought, and together with Lakshmana he made matted locks on his head with that milk. Seeing this, Sumantra's eyes filled with tears.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 94 from Ayodhya Kand, in the episode “Lakshmana and Nishad, Sumantra Returns”. The episode describes Lakshmana and Nishad's deep dialogue and Sumantra's sorrowful farewell return to Ayodhya.
Read Full Episode
Read Full Episode
Lakshmana and Nishad, Sumantra Returns