Sai utari gomtim nahe

Chaupai 3, Under Doha 322 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

सई उतरि गोमतीं नहाए। चौथें दिवस अवधपुर आए॥ जनकु रहे पुर बासर चारी। राज काज सब साज सँभारी॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

sāī utari gomatīṃ nahāe। cauthẽ divasa avadhapura āe॥ janaku rahe pura bāsara cārī। rāja kāja saba sāja saṃbhārī॥ 3 ॥

Meaning

Then they crossed the Sai and bathed in the Gomti. On the fourth day they arrived in Ayodhya. Janaka stayed in the city for four days and took care of all affairs and arrangements.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 322 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Returns, Installs Sandals, Lives in Nandigram”. The episode describes Bharata's return to Ayodhya, installation of Rama's sandals on the throne, and austere life at Nandigram.

Read Full Episode

Read Full Episode
Bharata Returns, Installs Sandals, Lives in Nandigram