Sai tir basi chale bihane

Chaupai 1, Under Doha 189 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

सई तीर बसि चले बिहाने। सृंगबेरपुर सब निअराने॥ समाचार सब सुने निषादा। हृदयँ बिचार करइ सबिषादा॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

saī tīra basi cale bihāne। sṛṅgaverapura saba niarāne॥ samācāra saba sune niṣādā। hṛdayaṃ bicāra karai sabiṣādā॥ 1 ॥

Meaning

Having stayed on the bank of the Sai through the night, they set out in the morning and drew near Shrngaverpur. The Nishada king heard all the news and, sorrowful at heart, began to think:

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 189 from Ayodhya Kand, in the episode “Nishad’s Doubt and Vigilance”. The episode describes Nishadraj Guha's fear and swift vigilance on seeing Bharata's army approach.

Read Full Episode

Read Full Episode
Nishad’s Doubt and Vigilance