Risinayaku jaham ayasu dehin

Chaupai 4, Under Doha 308 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

रिषिनायकु जहँ आयसु देहीं। राखेहु तीरथ जलु थल तेहीं॥ सुनि प्रभु बचन भरत सुखु पावा। मुनि पद कमल मुदित सिरु नावा॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

riṣināyaku jahaṃ āyasu dehīṃ। rākehu tīratha jalu thala tehīṃ॥ suni prabhu bacana bharata sukhu pāvā। muni pada kamala mudita siru nāvā॥ 4 ॥

Meaning

And wherever the chief among the sages, Atri, gives his command, there you should place the waters of the holy places. Hearing the Lord's words, Bharata felt delight and, rejoicing, bowed his head at the sage's lotus feet.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 308 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram and Bharata Discuss Duty”. The episode describes Rama instructing Bharata on filial obedience, righteous kingship, and devoted service.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram and Bharata Discuss Duty