RayaN Ram rakhan hit lagi

Chaupai 1, Under Doha 78 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

रायँ राम राखन हित लागी। बहुत उपाय किए छलु त्यागी॥ लखी राम रुख रहत न जाने। धरम धुरंधर धीर सयाने॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

rāyaṃ rāma rākhana hita lāgī। bahuta upāya kie chalu tyāgī॥ lakhī rāma rukha rahata na jāne। dharama dhuraṃdhara dhīra sayāne॥ 1 ॥

Meaning

The king made many efforts, abandoning deceit, to keep Rama there. The righteous, steady, and wise ones, seeing Rama's intention, understood that He was not going to remain.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 78 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram, Sita, Lakshman Take Leave of Dashrath”. The episode describes Ram, Sita, and Lakshman seeking Dasharatha's farewell before departing for the forest.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram, Sita, Lakshman Take Leave of Dashrath