Ramahi deum kali jubaraju
Ramahi deum kali jubaraju
Chaupai 2, Under Doha 27 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
रामहि देउँ कालि जुबराजू। सजहि सुलोचनि मंगल साजू॥ दलकि उठेउ सुनि हृदउ कठोरू। जनु छुइ गयउ पाक बरतोरू॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
rāmahi deuṃ kāli jubarājū। sajahi sulochani maṃgala sājū॥ dalaki uṭheu suni hṛdau kaṭhorū। janu chu'i gayau pāka baratorū॥ 2 ॥
Meaning
I am giving Rama the crown prince's seat tomorrow. So, O beautiful-eyed one, get your auspicious adornment ready. As soon as she heard this, her hard heart cracked, as though a ripe boil had burst when touched.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 27 from Ayodhya Kand, in the episode “Kaikeyi's Demands, Sumantra Summons Ram”. The episode describes Kaikeyi's two cruel demands plunging Dasharatha into grief, and Sumantra summoning Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Kaikeyi's Demands, Sumantra Summons Ram