Ram sakha suni sandanu tyaga
Ram sakha suni sandanu tyaga
Chaupai 4, Under Doha 193 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
राम सखा सुनि संदनु त्यागा। चले उतरि उमगत अनुरागा॥ गाउँ जाति गुहँ नाउँ सुनाई। कीन्ह जोहारु माथ महि लाई॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
rāma sakhā suni sandanu tyāgā। cale utari umagata anurāgā॥ gāuṃ jāti guhaṃ nāuṃ sunāī। kīnha johāru mātha mahi lāī॥ 4 ॥
Meaning
Hearing that he was Rama's friend, Bharata left his chariot. He descended and walked on, surging with love. Guha announced his village, caste, and name, and bowed his head to the earth in greeting.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 193 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Meets Nishadraj”. The episode describes Bharata and Nishadraj's heartfelt meeting and exchange of devotion to Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata Meets Nishadraj