Rajdharam sarabasu etanoi
Rajdharam sarabasu etanoi
Chaupai 1, Under Doha 316 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
राजधरम सरबसु एतनोई। जिमि मन माहँ मनोरथ गोई॥ बंधु प्रबोधु कीन्ह बहु भाँती। बिनु अधार मन तोषु न साँती॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
rājadharma sarabasu etanoī। jimi mana māhṃ manoratha goī॥ bandhu prabodhu kīnha bahu bhāṃtī। binu adhāra mana toṣu na sāṃtī॥ 1 ॥
Meaning
The whole essence of righteous kingship is this: just as a desire lies hidden within the mind. Lord Raghunatha instructed brother Bharata in many ways, but without some support his mind found neither contentment nor peace.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 316 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram Gives Sandals, Bharata Departs”. The episode describes Rama gifting His sandals to Bharata and their tender farewell at Chitrakoot.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram Gives Sandals, Bharata Departs