Rahahu karahu sab kar paritoshu
Rahahu karahu sab kar paritoshu
Chaupai 3, Under Doha 71 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
रहहु करहु सब कर परितोषू। नतरु तात होइहि बड़ दोषू॥ जासु राज प्रिय प्रजा दुखारी। सो नृपु अवसि नरक अधिकारी॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
rahahu karahu saba kara paritoṣū। nataru tāta hoihi baṛa doṣū॥ jāsu rāja priya prajā dukhārī। so nṛpu avasi naraka adhikārī॥ 3 ॥
Meaning
Therefore remain here and continue to give contentment to all. Otherwise, O son, there will be a grave fault. A king whose beloved subjects remain unhappy in his kingdom is certainly destined for hell.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 71 from Ayodhya Kand, in the episode “Lakshmana's Resolve to Follow Rama”. The episode describes Lakshmana's loving resolve to follow Rama into exile and Rama's counsel on duty.
Read Full Episode
Read Full Episode
Lakshmana's Resolve to Follow Rama