Raghukul tilak jori dou hatha
Raghukul tilak jori dou hatha
Chaupai 1, Under Doha 52 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
रघुकुल तिलक जोरि दोउ हाथा। मुदित मातु पद नायउ माथा॥ दीन्हि असीस लाइ उर लीन्हे। भूषन बसन निछावरि कीन्हे॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
raghukula tilaka jori doū hāthā। mudita mātu pada nāyau māthā॥ dīnhi asīsa lāi ura līnhe। bhūṣana basana nichāvari kīnhe॥ 1 ॥
Meaning
The ornament of Raghu's line, Shri Ramchandra, joined both hands and joyfully bowed his head at his mother's feet. The mother blessed him, took him into her heart, and showered him with ornaments and garments.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 52 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram Tells Kaushalya of His Exile”. The episode describes Rama's gentle words informing Kaushalya of exile and her grief-stricken yet noble acceptance.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram Tells Kaushalya of His Exile