Pratham Ram bhenti kaikei
Pratham Ram bhenti kaikei
Chaupai 4, Under Doha 244 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
प्रथम राम भेंटी कैकेई। सरल सुभायँ भगति मति भेई॥ पग परि कीन्ह प्रबोधु बहोरी। काल करम बिधि सिर धरि खोरी॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
prathama rāma bheṃṭī kaikeī। sarala subhāyaṃ bhagati mati bheī॥ paga pari kīnhā prabodhu bahorī। kāla karama bidhi sira dhari khorī॥ 4 ॥
Meaning
First Rama met Kaikeyi and, with His simple nature and devotion, softened her mind. Then, falling at her feet, He gave consolation, laying the blame on Time, Karma, and Fate.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 244 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Reaches Chitrakoot, Reunion and Last Rites”. The episode describes Bharata's arrival at Chitrakoot, tearful reunion with Rama's family, and last rites for Dasharatha.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata Reaches Chitrakoot, Reunion and Last Rites