Pitu vaibhav bilas main ditha
Chaupai 1, Under Doha 98 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
पितु बैभव बिलास मैं डीठा। नृप मनि मुकुट मिलित पद पीठा॥ सुखनिधान अस पितु गृह मोरें। पिय बिहीन मन भाव न भोरें॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
pitu baibhava bilāsa maiṃ ḍīṭhā। nṛpa mani mukuṭa milita pada pīṭhā॥ sukhanidhāna asa pitu gṛha moreṃ। piya bihīna mana bhāva na bhoreṃ॥ 1 ॥
Meaning
I have seen the grandeur and splendour of my father's house, where even the crowns of the greatest kings seem to come to his footstool, as though bowing at his feet. Such a father's home, a storehouse of every joy, does not please my heart even in dreams without my husband.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 98 from Ayodhya Kand, in the episode “Lakshmana and Nishad, Sumantra Returns”. The episode describes Lakshmana and Nishad's deep dialogue and Sumantra's sorrowful farewell return to Ayodhya.