Pitu asis ayasu mohi dijai
Pitu asis ayasu mohi dijai
Chaupai 2, Under Doha 77 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
पितु असीस आयसु मोहि दीजै। हरष समय बिसमउ कत कीजै॥ तात किएँ प्रिय प्रेम प्रमादू। जसु जग जाइ होइ अपबादू॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
pitu asīsa āyasu mohi dījai। haraṣa samaya bisamau kata kījai॥ tāta kieṃ priya prema pramādū। jasu jaga jāi hoi apabādū॥ 2 ॥
Meaning
Father, grant me your blessing and your command. Why create sorrow at a time of joy? Dear father, if one becomes careless out of love for a beloved, one's fame in the world is lost and disgrace follows.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 77 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram, Sita, Lakshman Take Leave of Dashrath”. The episode describes Ram, Sita, and Lakshman seeking Dasharatha's farewell before departing for the forest.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram, Sita, Lakshman Take Leave of Dashrath