Pavan pay tihu kal nahahi
Chaupai 2, Under Doha 249 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
पावन पयँ तिहुँ काल नहाहीं। जो बिलोकि अघ ओघ नसाहीं॥ मंगलमूरति लोचन भरि भरि। निरखहिं हरषि दंडवत करि करि॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
pāvana payaṃ tihuṃ kāla nahāhīṃ। jo biloki agha ogha nasāhīṃ॥ maṅgalamūrati locana bhari bhari। nirakhahiṃ harṣi daṇḍavata kari kari॥ 2 ॥
Meaning
At the sacred Payasvini, they bathe three times a day; by merely beholding it, the mass of sins is destroyed. With eyes filled to the brim, they gaze at the auspicious form and repeatedly prostrate before Sri Rama.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 249 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Reaches Chitrakoot, Reunion and Last Rites”. The episode describes Bharata's arrival at Chitrakoot, tearful reunion with Rama's family, and last rites for Dasharatha.