Path gati kusal sath sab linhen
Chaupai 2, Under Doha 216 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
पथ गति कुसल साथ सब लीन्हें। चले चित्रकूटहिं चितु दीन्हें॥ रामसखा कर दीन्हें लागू। चलत देह धरि जनु अनुरागू॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
patha gati kusala sātha saba līnhēṃ। chale citrakūṭahiṃ chitu dīnhēṃ॥ rāmasakhā kara dīnhēṃ lāgū। calata deha dhari janu anurāgū॥ 2 ॥
Meaning
Then, taking all the people with him and accompanied by guides who knew the path, Bharata moved toward Chitrakuta with his mind fixed on it. Bharata walked with his hand in Guha's, Rama's friend, as though love itself had taken bodily form.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 216 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharadwaj Honors Bharata”. The episode describes sage Bharadwaj's wondrous hospitality toward Bharata and his entire retinue through ascetic power.