Nrip kar surapur gavanu sunava
Chaupai 2, Under Doha 247 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
नृप कर सुरपुर गवनु सुनावा। सुनि रघुनाथ दुसह दुखु पावा॥ मरन हेतु निज नेहु बिचारी। भे अति बिकल धीर धुर धारी॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
nṛpa kara surapura gavanū sunāvā। suni raghunātha dusaha dukhu pāvā॥ marana hetu nija nehu bicārī। bhe ati bikala dhīra dhura dhārī॥ 2 ॥
Meaning
He announced the king’s departure for the city of the gods. Hearing it, Raghunath suffered unbearable grief. Considering His own affection as the cause of the death, He, the bearer of steadfastness, became extremely distraught.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 247 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Reaches Chitrakoot, Reunion and Last Rites”. The episode describes Bharata's arrival at Chitrakoot, tearful reunion with Rama's family, and last rites for Dasharatha.