Niti priti paramarath swarathu

Chaupai 3, Under Doha 254 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

नीति प्रीति परमारथ स्वारथु। कोउ न राम सम जान जथारथु॥ बिधि हरि हरु ससि रबि दिसिपाला। माया जीव करम कुलि काला॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

nīti prīti paramāratha svārathu। kou na rāma sama jāna jathārathu॥ bidhi hari haru sasi rabi disipālā। māyā jīva karama kuli kālā॥ 3 ॥

Meaning

No one knows truthfully, like Rama, the reality of policy, love, liberation, and self-interest. Brahma, Vishnu, Shiva, the moon, the sun, the guardians of the directions, Maya, beings, karma, and time.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 254 from Ayodhya Kand, in the episode “Vashishtha’s Address in the Assembly”. The episode describes sage Vashishtha's wise address on dharma, duty, and Bharat's devotion at Chitrakoot assembly.

Read Full Episode

Read Full Episode
Vashishtha’s Address in the Assembly