Nij nij saju samaju banai
Nij nij saju samaju banai
Chaupai 4, Under Doha 191 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
निज निज साजु समाजु बनाई। गुह राउतहि जोहारे जाई॥ देखि सुभट सब लायक जाने। लै लै नाम सकल सनमाने॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
nija nija sāju samāju banāī। guha rāūtahi johāre jāī॥ dekhi subhaṭa saba lāyaka jāne। lai lai nāma sakala sanamāne॥ 4 ॥
Meaning
Having made their own battle gear and formation ready, they went and greeted Guha, the chief of the Nishadas. Seeing those fine warriors, he judged them worthy and honored them all by name.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 191 from Ayodhya Kand, in the episode “Nishad’s Doubt and Vigilance”. The episode describes Nishadraj Guha's fear and swift vigilance on seeing Bharata's army approach.
Read Full Episode
Read Full Episode
Nishad’s Doubt and Vigilance